de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


24.06.2011


Comments

Passt gerade so #germany

Heut ist Freitag, der letzte Tag vorm vorletzten Tag meiner geplanten Abreise. Meine GPS-Device-Halterung ist noch nicht eingetroffen, ich hoffe sie wird mich in Süddeutschland erreichen. Meine Sachen sind für einen weiteren Packtest in alle möglichen Boxen, Taschen und Ritzen gesteckt um dann festzustellen, dass alles gerade so reinpasst. Aber was ist mit Essen oder sonstigem Zeug, was ich unterwegs noch aufnehmen muss? Da wird sich noch einiges anpassen und verändern müssen in meinen Boxen und Taschen. Vielleicht hilft auch kräftiges Schütteln, um noch Stauraum herbeizuzaubern, hmmm.

 

Alles ziemlich spannend. Seit gestern habe ich keine eigene Wohnung mehr. Alles raus, alles sauber, alles verschlossen und alles abgegeben. Nun sitz ich hier bei meinen ersten Couchsurfing-Hosts, auch unter der Bezeichnung "Eltern" bekannt und treffe die letzten Vorbereitungen am Bike und dem Equipment. Zeit das Equipment zu testen blieb mir nicht. Das werde ich bei meiner ersten Station in Polen in ruhe machen. Ich freue mich darauf, dort endlich mal die Füße hochlegen zu können. Aber erst mal kommt ja Morgen.

 

 

***ENGLISH***

Today is Friday, the last day before the penultimate day of my departure. My GPS Device Holder has not arrived yet, I hope they will reach me in southern Germany. My things are pack in all sorts of boxes and bags to find out that everything fits just so pure. But what about food or other stuff, which I must take with me? There is still a lot to adapt and change in my boxes and bags. Perhaps also helps vigorous shaking to conjure up even more storage space, hmmm.

 

All pretty exciting. Since yesterday I have no own apartment anymore. Everything out, clean everything, everything sealed and delivered everything. Now I'm sitting here at my first couchsurfing hosts, also known as "parents" and is making the final preparations on the bike and the equipment. I had no time to test some Equipment parts so at my first stop in Poland I have to do that . I'm looking forward to relaxe there. But first comes tomorrow.