de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


09.07.2011


Comments

Cerkniško Jezero – Der größte See in Slowenien #slovenia

Auf meiner Route nach Kroatien machte ich einen Abstecher zum größten See Sloweniens. Aber wo ist er? Ich seh gar nichts außer grüne Wiese. Das ist also der größte See Sloweniens. Nagut.

 

Ich bin halt zur falschen Zeit vorbeigefahren, denn dieser See ist ein sogenannter periodischer- oder auch Sickersee und der größte seiner Art auf der Welt. Der Boden besteht aus Kalksandstein und nur bei großen Niederschlägen und im Frühjahr ist er mit genügend Wasser gefüllt, das er eine Fläche von 26-38qkm bedeckt.

 

Für mich gab es also nicht viel zu sehen und so fuhr ich die wunderbaren Schotterpisten durch die slowenischen Wälder nach Kroatien weiter.

 

 

***ENGLISCH***

On my route to Croatia, I made a stop a the largest lake in Slovenia. But where is he? I see nothing except green grass. So this is the largest lake in Slovenia. Right?.

 

I'm just driven past the wrong time, because this lake is a lake called periodic see and the largest of its kind in the world. The ground consists of limestone and only for large rainfall and in spring it is filled with enough water that it covers an area of 26 to 38 square kilometers.

 

So for me there was not much to see and so I drove on the gravel roads through the beautiful Slovenian forests to Croatia.