de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


19.08.2011


Comments

Blue Cruise with a Gulet #turkey

Der Hafen von Fethiye ist voll mit großen Holz-Segelschiffe, die hier Gulets genannt werden. Ein Gulet ist ein a us Holz gefertigter, meist zweimastiger Motor-Segler, der hauptsächlich an der türkischen Küste vorkommt. Da sie so schwer sind würden die Schiffe mit den Segeln nicht vorwärts kommen, deshalb fahren sie hauptsächlich mit Motor. Die Boote sind einer der touristischen Attraktionen hier an der türkischen Küste. Die heutigen Gulets werden immer noch in dieser Gegend gebaut. Die Boote verfügen über Sonnendecks, Sitzecken, Aufenthaltsraum, Doppelkabinen mit WC/Dusche, teilweise Klimaanlage...


In Fethiye sind die "Blue Cruise" die gefragtesten Cruises und gehen meist 4 Tage von Fethiye nach Olympos mit Halt an allen schönen Ecken. Auf dem Weg liegen St. Nicholas Island, Ölüdeniz, Butterfly Valley, Kas, Simena, Sunken City, Demre ...


AlaTurka Cruises, für die ich derzeit arbeite,  besitzen 8 solcher Yachten. In einigen Tagen werde ich selber mal für einige Tage auf einer dieser verschwinden und relaxen. Vielleicht warte ich noch bis Anfang September, denn da sind Single-Cruises geplant. ;)


Auf dem Bild seht ihr die "Alaturka 81" das größte Boot der Flotte von AlaTurka.


Hier auch noch ein paar links zum Thema:

www.alaturkacruises.com
www.alaturkaturkey.com
www.fethiyeguesthouse.com



***ENGLISH***

The port of Fethiye is filled with large wooden sailing ships, which are called Gulet. A Gulet is a wooden-made, usually two-masted motor sailer, which occurs mainly along the Turkish coast. Because they are so heavy that the ships if they would use the sails would not come forward, so they go mainly with motor. The boats are one of the tourist attractions here on the Turkish coast. Today Gulets are still built in this area. The boats have sun decks, sitting areas, lounge, double cabins with toilet / shower, partly air-conditioning ...


In Fethiye, the "Blue Cruise" the most sought after and usually Cruises from Fethiye to Olympos four days, stopping at all the beautiful corners. On the way are St. Nicholas Iceland, Ölüdeniz, Butterfly Valley, Kas, Simena, Sunken City, Demre ...


Alaturka Cruises, for which I work currently possess, 8 such yachts. In a few days ago, I myself am sometimes disappear for a few days and relax on one of these. Maybe I will wait until early September, because there are singles cruises planned. ;)


On the picture you see the "Alaturka 81" the biggest boat in the fleet of AlaTurka.


Some related links:

www.alaturkacruises.com
www.alaturkaturkey.com
www.fethiyeguesthouse.com