de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


20.11.2011


Comments

Boys wanna play #india

Beim Grenzübertritt nach Indien trafen wir zwei britische Biker. Coole Typen, die mit uns im Hotel in Amritsar blieben. Kaum im Hotel angekommen waren wir auch schon unten in der Bar und haben ein Bier vor uns.

 

Nach 3 Bier entscheiden wir uns die Location zu wechseln. Wir zogen mit der Ritscheratsche (alias Rikscha) zur Shoppingmall. Alle sechs Typen hauten wir uns in eine Ritscheratsche. Zwei sprangen auf das Dach und zwei saßen drinn. Die anderen hingen außen dran. Und so ging es los. Das muss ein Bild gewesen sein. Nach der Mall-Bar ging es quer durch die Stadt. So richtig was gemühtliches war aber nicht zu finden.

 

 

***ENGLISH***

When crossing the border into India, we met two British bikers. Cool guys who stayed with us at the hotel in Amritsar. Hardly arrived at the hotel we were already down in the bar and have a beer in front of us.

 

After 3 beers we decide to change the location. We moved the Ritscheratsche (aka rickshaw) to the shopping mall. All six guys we hewed us in a Ritscheratsche. Two jumped on the roof and two were splashing around. The others clung to it outside. And so it went. That must have been a picture. After the mall bar, it went right through the city. What was not really labored to be found.