de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


27.12.2011


Comments

Interim balance after half a year #thailand

Heute vor genau sechs Monaten stieg ich auf mein Bike und fuhr los. Nach nun sechs Monaten, 17 Länder und über 20.000 gefahrenen Kilometern bin ich in Thailand.

Ich war nie der große Texter, auch jetzt nach einem halben Jahr hat sich daran nichts geändert. Was soll ich sagen. Aufzubrechen war einer der besten Dinge, die ich gemacht habe. Es ist schwer zu beschreiben. Jeder Traveller weiß, was ich gerade meine.

Ein halbes Jahr und es geht weiter. Es gibt noch vielles was ich erfahren will, was ich lernen will, wofür ich mir Zeit nehmen möchte und womit ich mich beschäftigen will.

Ein herzlicher Gruß geht an Familie und Freunde in Deutschland. Ein lautes Cheers zu allen Freunden, die ich all den bereisten Ländern getroffen habe.

 

 

***ENGLISH***

Today, exactly six months ago, I mounted my bike and drove off. Now, after six months, 17 countries and over 20,000 kilometers, I'm in Thailand.

I was never a great writer, even now after half a year, has it changed nothing. What can I say. This is one of the best things I've done. It's hard to describe. Every traveler knows exactly what I mean.

Half a year and it continues. There are hurdy know what I want, what I want to learn what I want to take my time and what I want to employ me.

A warm greeting to family and friends in Germany. A loud Cheers to all the friends I've met all the countries visited.