de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


10.01.2012


Comments

back to the future #thailand

In Thailand ist es nicht nur sechs Stunden später als in Deutschland, nein hier ist man sogar schon im Jahr 2555. Ich muss sagen die Zukunft hatte ich mir anders vorgestellt. Irgendwie sieht alles gleich aus.

 

Die buddhistische Zeitrechnung beginnt mit dem Tod "Siddhartha Gautama" 544 Jahre v. Chr. Es gibt aber noch eine alternative buddhistische Zeitrechnung. In Thailand wird das Parinirvana des Buddha als Jahr 0 gesetzt was bedeutet es wäre 2554. Bin mir jetzt auch unsicher, ob ich nicht quatsch erzähle oder nicht. So ganz steige ich noch nicht dahinter. 2555 oder 2554. Gabs da nicht mal... in the year 2525... aber das ist wieder eine ganz andere Geschichte. Am besten ich bleibe bei 2012.

 

2012- Ein neues Jahr. Wie jedes Jahr werde ich mehrere Male auf dem Papier die 2011 durchstreichen und mit 2012 ersetzten müssen. 365 Tage Geübtes wird oft zur Gewohnheit, auch im neuen Jahr noch.

 

Hier sitze ich nun, in Starbucks, die Klimaanlage lässt mich in meinen Flipflops frieren. In solchen Situationen muss ich immer überlegen, ob sich so Daniel auch so ging. Auch er nutze gern Starbucks oder ähnliche Coffeeshops als öffentliches Büro für seine Arbeit. Ich gewöhne mich auch daran. Irgendwie ist man unter Menschen, ohne mit ihnen agieren zu müssen, was das Arbeiten am Rechner angenehm macht. Es gibt Getränke und Snacks, wifi sowieso, einen gemütlichen Sessel, also alles was ich brauche. Und so vergeht bestimmt wieder ein Tag, an dem man was schafft, aber auch irgendwie nichts schafft und ich frage mich ob es im Jahr 2555 bei Starbucks auch noch Caramel-Frappucino gibt?

 

 

***ENGLISH***

In Thailand, it is not just six hours later than in Germany, here you are in the year 2555. I must say I thought the future would be different. Somehow, everything looks the same.

 

The Buddhist calendar begins with the death of "Siddhartha Gautama" 544 BC. There is an alternative Buddhist era. In Thailand, the Parinirvana of the Buddha set as year 0 which means it would be 2554. I am not sure if I tell rubbish or not. I get so completely not behind it. 2555 or 2554. Btw ... in the year 2525 ... But that's a totally different story. The best I stick to 2012.

 

2012 - A new year. Like every year, I'll cross out several times 2011 to 2012 on the paper. Journeyman 365 days is often a habit, even during the new year.

 

Here I sit in Starbucks, which air conditioning is freezing me in my flip-flops. In such situations, I must always consider whether so Daniel went that way. He also liked to use Starbucks or similar coffee shops as a public office for his work. I am getting used to it. Somehow you are with people but you dont have to act with them, what makes working at the computer enjoyable. There are drinks and snacks, wifi anyway, a comfortable chair, so all I need. And so goes another day determined where you create something, but somehow does not create anything and I'm wondering if in the year 2555 Starbucks will have Caramel Frappuccino too?