de
en
Blog // You can find the English text at the end of the entry!


24.02.2012


Comments

Finally my Girl got a Name

Jetzt wo drei Personen unabhängig voneinander mein Bike als Beast bezeichneten, bekommt sie diesen Namen. Lange genug war sie namenslos. Und irgendwie passt er auch. Vielleicht passt für den Einen oder Anderen der Begriff nicht zu meinem Bike aber wenn ich so überlege, passt die Bezeichnung Beast und weiblich gut zusammen. Manchmal zickt sie auch rum, wenn ich sie nicht gut behandle. Beast in der Tierwelt bezeichnet ein Untier, Ungeheuer. Wenn mein Bike vom Offroaden, Flußdurchquerungen und Staub dreckig ist, sehen die Asiaten mein Bike als dieses. Die Fußdurchquerungen stehen symbolisch für die Namenstaufe. Glückwunsch Beast. Als Geschenk gibt es eine Komplettwäsche, damit du nach außen wieder ganz normal aussiehst.

 

 

***ENGLISH***

Now, after the third foreign person called my bike "beast" she will get this name. So long time nameless. And actially it fit. Mabe she is not a Beast like somebody would imagin. But if you think on Beast and Girls... yes it fits. She is also sometimes squeamish and silly like a Girl. She can be a Beast if she want or if i dont handel her good. And if you think on an animal Beast is often used to explain some kind of monster. And if my Black Girl is dirty from Offroadriding, rivercrossing and dust she looks maybe liek a monster. Its up to you ;)

The Rivercrossing was symbolic for baptized the bike on this name. Gratulation Beast. As a celebration you get showerd and washed :)